صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 1 
ҽ塣ӳʱ𣬵ѧѧĴʻ㿪ʼʱ򣬴ҽǡ˵ҵͬݼȴȵĻᣬиڼáʵȷʵСһꡣȫȫ꼶ˣҲʦĺѧ˵ǿ϶ܿϴѧģԴʾùҲǲ䡣ĿеĹֻӲǵġ
пʱݼʡصСҵķϲʦҵר̾ѧ̫ԻǱṩס޵ĸУΪҵָ໤˿Լѧѡҵѧͳ˸С

ѧУûƷѧƯŮʮƤܺãŮͬѧͿ׷ۣҺĿں졣ʦҲȥܣһ꼶һѧϴѧǳɾˡ
ǰи壬ΪпʱһӢＸֻһҽԺ䵽ѧУѧУϿΣ˵صѧʦҽ̣ÿδСԺĩ꼶һʦǰġѧУӾͿˡӡУǸݵкģЩͬѧ˵Ϊǲ䵱ͬѧɡ
һʱһǽС԰ȥֱϨơ

·ݵĴΣûȥ˵Ľ￴飬һձŮдС˵һһӢġϲҵĳӢʦҵıҵԣ飬ʵϣü򰮣˵ϣҺúѧŮ˹ȸ˵Ϸ룬ȸȸ˱ͦ飬֮ƴҺѧѽѧܹ˾أʹѧߣþСðĴרһʦϣʹӢʵܶӢĸҲòɾǿóɼ
㿴öԭ飿
̧ͷǸ壬ʦǵıȹҪһ㡣ʺֲ壬һִĶһɷ 
XУ
ǡ
֪ݼ𣿡
ͬͨ仰ԺҾڵĶ
˷ܵЩ졣˵岻ôãġ֪Ұᵽʲôطȥˣ
֪֪ѱȥɧΨһ˵죬˵ŮµˡҵȻҪ֪
֪ǲҶԲԣ
㿼ϱʡֲܻģҽˮķˣôҲֻɲĲݼ
ǣϲģóҡ
СЦʮ˻ôɣ䲻ҵĹ

ҵĳɼӢķеȣڼԵѧǲÿǵģҪԷѣûѧѿԽԼĶӳɼͦãܿصУǼҹһѧǳҵбҵҲѾܾˡһرǵ飬ҪܾòŻóɡ
㣬ҴѧҵԺ׬Ǯˣ
ҵıܶǹƧᣬһ軵ӣ֪ʵǸТ˳Ҳϸĵĺӣֵҽĵܵܡûϵǵһ۵գСӳ಻ԺҲǸŮĵ˧硣ܱɼãϸѾˡҵԺҪʼҪʲô㣿
㡭ѵü棬ӲŵҶסҲšȥСʱƤ˻⣬ɰġ

ְҵѧ¼ȡ֪ͨ鵽ˣǺµʦ־ԸҸǸʱһˡݼҲǸУһ֪Уҵʱڵ绰׸ң绰ͷʹ飺ǹĸġҵĹ
ûȥΪиͬѧӡ

ְҵĳ֪ȥǸǽصĵӹԵܼΪһӢĵĸĹܲҲһרձҵѧ١
ѧһרƾͿԵˡǸıŮôջţ˾ǰǨֻܵͨҪŬȥ
ţԭСũ壬ееĹкøСϲҵļ硣
Ҿȥˡ

ҵǸŮӣǳܺĹһÿ칤ʮСʱϡҪ˵£Ĺʧ˲ϾǴ治
ûҺܽÿµĿţ˾ֵ࣬ҳϯĩ۲͵ߴ̨ӲܲͬԷʾУսս˵ͬ£ˮͷԶȵԡңɳķϴּ䣬߿۰˿ʣ޼Ĺʡ
йʱĽ̲ģԭ顣

һŷ⣬սãȻ֪ʲô
æڿҵģ̲ϣӲõӰҲģӾòҲԹúܺã鷳ˡ
׬ЩǮҪʲô
㣬˵ͻ࣬ʺָܵ㿴ǲǣ׬Ǯȥ
ѧò?
ãû˳ޡ˴ѧܸ𣿡
ȻҾͿԶԱ˵и˲Ľ㣡
⺢ӣѧУװᣬǰˣСӵƤƫƫҾͳסðɣһŬҪϰӴʵ䣬òϣҲͲҪ˷Ǯˡ
ãһῼǸеĴѧõĴѧ
Ҵ˻ᣬݼҲõĴѧ
õġ

ʱǷ׷׻ؼң˾빤ʵŻҵȻ칤ѧѾ˵ܹءʳ壬ҹΪֲȫȡڹ˾˸١һ˶ˡ˲Ҳûм
ͻȻ֮䣬ſɧװװŮҺġ
ҽԼϲĿζ̧̫̲̫֭ͷʱҼƽһμĴº͵
 2 
ĳ͹Ȩ֯ĵԱΪЩĿ˾乩ӦǷԼ
Ĺԡ桱ĹҲһƭͷóױݡЩ֯ڰ
϶ԭ¡
һԵ̨ŮŪԼʽӢģĽԼĹ˾жãԹչ
Ͳû˵ԼСһˡ
Missңһ˵ȥԲӰĹǸŮˡ
㼸𣿡ҳԹĲ̣õӲġ
ԵȡҰѲ̷ŵմĿеļ͡ҲǸˡ
ġ⡱Ľ鷳
˾ĻʳΣ
ٽĲҺϲԶԹˡ
⼸й꣬㲻ؼ𣿡
ҵܵҪ׼ѧҲȥӰѧϰҹ˾ļӰѺܸߡ
ЦʱҲע⵽۽ǵơ˺ͶŮһԡ
йͥӽ
ԡ
ûϴѧ𣿡
ûϡҵܹܵҺһ
ĵܵܺܰ㡣Ǹ˵Ůɡ
лл̸ܷˣЦҲˡԺѡѣһҪ
ůЦݵġ
Ȼתʱ䡢ᱣϵȵȡ׷˾䣬֪ʧ񣬵Ϊݣ
ͣ
ȥбҵй16ԹԼͯˡ
Ի˵ЦݣҵĹʵ˽⡣
ɡ
Ϊйˣܵͱ˲һĴ𣿻Ǹе

ҴӲйｻľ飬֪ܲܺʦ̸ʱӢ
𣿡
ܾһйͨбҵŮܽӢģȻ̸ֻ֪ϤĻ
ʱԷӦȻ
ԭӢˣҺãʵīһڱйҲҪͬѹ
ס
Ĺ˱طҪá桯ǡĿģ
ʦǸ־ˣһŻȴûƫԶѧԶʦʹѧ̸ֻо˵ӢԱ˵񳪸衢˵ľ͵ʫĸо˵Ļֻ˽Ļ̸ֻǸбҵĹˡ֪ɲĵѧ̸Ȩ˰ɡڰʵ룬ԼôΪ
ļűʼǣһŵĸдǳƯȻɨһܣƬʦƬ͹֯Ƭ˵ʲô˵ľͷʼߴԷѵ绰ҡ
Ҳᷢʼʳ;˵Ķ˹˵ֻͬһ׼䡣ңûʸ߼һ
ǡ

ԺǸ̨Ů˺ܲ˵ץʽ̸ÿһ仰޵һ̬Ůˣ
һŻش꣬ۡûйȨ˽˽̸
ܵҪѧ𣿡
ҺΪŮ˿Ӣ΢ЦһЩʡԣҵ
ԷһӣŮӣʹˣҲҪѧĵġµĹܲҪ֪˾ҲǹԱģⲻĹػҲԡ
ҺϣTMD̨ţһ־֪ûĻŷֹʺʽӢʾԼûΣͷ
ϧ룬һǹԹѵСʱɵŮĽɫ
ãҵСҷ㲻ɣ

ѧУˮǴӱ֪ġ̵ȻϣӺϽĴֻཻҪ֪һкáҵĽˡûκͨѶߣʵֻҲãֻͬҵŮͷͣİţɵЦںͨšҵֻйͳԷ˯ϴ·һдȫҵߣҼǵðѴۼ롣
ѧԡеĵԿֻЩ򵥱ӡҲ˽ǻ̵Ӣʲô¸ı
ҲȥϿΡ
γ֧ңҵƷܲţнˮЩҲϴҹࡣ˵Ҹ˾ӣ̨ܹ˾С㻹صȥ顣Ǻ⣬һ
Ҿȥ飬ѧûиߡˡ

ĩҹĿΣ޷ϻع˾ᡣ̫ⷿסùֲȫ֮£ѧУԷһ24СʱӪҵĲݣñùݱһ룬СĹӦſϴ˯ڶᲹߡ
ֹȥѧڡ

˾ϷûлӦ֮£ʧأ˽һ룬㿪ʼ˵εĹ˾ʹӮˣҲкüµĲҵڡЩһǴӱֽϿġűֽʱҸоԼʶĻšԪǮܱһỨϸġġʱĽ̿һĶ

ʼɣܹ˾½вҪĸɲְ򱻳Ļ̻̣صĹ˾мԱˣ̨岻ɴ½٣û͹˾һûԭٵÿϽͣ¡
Ҳˡ

ٴμǸ۾壬ƬϺܿɰӡ˸ĵ֡Ϊһҹ˾Լҵ齵ķ꣬һƾü۸ֻǼķ꣬ۿۺܵ͵Эۣ˵Ҳס֧֯ʵǺϸġԭеⶼǮ
Լڸľưɼ棬ûеơҲ顣
̸˺ܶࡣʵϵرһش𵽺ŷ߼ԡѧͷѧĽǶҵ˼ά־ߡ
ͻȻЦˣʦڲᵽ
ֻǾӦһЩ飬Ը˶ҶҲ
ѧɺС𣿡СĵѹβĴʻ㡣̫̫ӢҲ
Ҫʵ롣
º͡ˡⱲӲȫĵľһˡ
ҷģһ̣ҷҰ

̸ҹȵʱΪҶ˸͵ҹҵķ뿪¥㡣Ǹʿʹ֪ȫǶĳݡ
ʹԺһĬĬҵĵʦ
 3 
һع˾Ҵ͵͵ʰԼĶصԶľë̺вٵ顣Ժ÷ɷ飬ء
ŵʱСнȥ˵ûɴҶû⳥ĻҪٲãʱҾѧϰɣΪı־ԸԮʦ
¾˰ķϻԭǺüǰ;Ʒܰһγְһвˡʵнˮ˾ǵʱ򲻱䣬ʵûݴγһְܲʽְʵ̨ʽ½׼ƣְԭһٶǰɽ̺ŵǹªţ

ҺҵĹݼͬһգΪѧһ꣬Ҵһ꣬ҲչмӡʹֻԼʱˣֻǵúõһ棬ҵļȫˡ
죬һ٣ǡ
ҲȥûӣֻѧУƣķ龰ʵڸʱѲõģ˴ѧ˲żüŮƣһҫһȻɫ
ˣԼڸУŶһ۸񲻹Ĳ£λشԿɫ˵ȽУſڡͬشһˣе죬벻ǵߡ
ҾȻˣҵ󣬲㾪վ
ĿеĹһɫ·ܵ˸ߴĿ꣬ѧУԱһҿȥܸ߼ݡ

Ƿ˺ܳʱĴǸ˵Ҫδɷһ׸ԼµˡûнѾͬ¶˵ж١ôҾûǸ˲κκιϵҡɵɵ﷢
ֵǣеŸ˰ǣ͸ղŵĮˡȻͻȻһǸаϵġӡ壬˵ûϱֻһĸУҲСķˡ
壿ʵתʧ䡣ѡҾˣܷݼʲôֻҪԼѡף
աһ׼
ĸ߸ҺˣҲҵա
ݺݵңûκвСʹĴ߻Ҳꡣ
С㣬Ҫ򵥣СƼؼ۵ײͣŷѵʱ䡣۸񻹲ף͵ˡΪ絽ڣѺȵĿȺͲѾʧȥ֪

ҡҡλεĳ˵ţҪȥ˻ع˾һ๫
ʵ֤ǳԱ˳ŵġ
ҿСӵϷŮʱһȫ
Ǹʲô·ϵʲôù·ֶܺˣԾķ־ȻǹһλŮֻ·ô˿죿Ǻһ
ûϳңȴҲڹҪˣǿ뿪
СåȻԹŮʹᡣ㡭ײңô⣡
һأˣ·ѹһ£һȺŮһʱʲôĻҽϵˣһŻ·ĴãôʹѧʽءԹȫΪƵӢۣηҲûͷԣԶԶҲûٵ˶ߣͬĮĴС
СåˣһǰϹߣһϴҶ㿪һӣļʮֳأҡǱŮصʱҲסһȥæܲó˵û⡣Ҳֻקס裬һŲȥ
ǵԮˣһ߸һȭСåıȥ
ǵģǵɫˣֱҺʲôţοȴһס³ѪĭһӲұ
Ȼ󣬺˷סңӡһ޷

ԺҲףβһСУҺòǳҲûл·ˡҵ˵Ť͹Թ˺
зǲҪܶྫռ֤ϣѾԼˡҿǸҲŵòᡣиȵ˵
ҽſţÿκʹϣܿȥ
壬ˡǷݼȷˡܸû¡
ⱿôͣҶں˵ı㻹û
ˣ塣ûæŮӰӣʲôʸº
徻ˡֻ˯ȥöʿϳȥˡ

¸ңåأ㣬ͽ죬ܱļߣе̨ҲɷáźܴŶĵСʿһ߸һҩһ˵˼Ʋһλǿյġ
ͷԿʼѡҽԺＸˣ
ͽһֱԣֻ˼ӣԵˡ
ͷ󣬡һû˾١
㹤ˣŶԣס֤ͬѧҳ򾯲ǼǡҲӦ֪ͨĹ˾˰ɡ
ûϵұҪְǣͻȻ뵽һ⣬ʣҵҽҩǶ٣˵ʲôҪܶǮҵıս֪ο˾жûˡô죿
ֱ˿ڱŵûʿƴҰסܶٵһݡ
ˣſ£еȫˡ
˵ǱȵļѧסԺѣѻļΪˣ
ұۣ˾ΪӣҩʲôģͬʱҲš

кЩ˿ңݼͬѧѡɵǸˡɵ壬߿ȥˣͣʹʹ˵ûкǱȾͺˡȥԼҲһ֪ˡĵĲҵˣǹῴʧģûȥ
 4 
٣¸ҵĹɫůЦ
壡붯ȴֻһƽ壡ô
ӺӢıֽ϶šģΪһ˵úܺáŵıȻţҷ˺ôôľܽ㡣
ô˵ģһʵҲһܸЦ
˵ҵĵˡ
Ц˿ڣ۵죬ֹͣ˵Ц뵱Ĵ˾ļԺͷԮİҵĹˣ˵ûйʦʸ񣬲ܵģɰ估䲻
ݼܾʶһ˵ĵ⡣Ҳûͣ˵ȡ˵͹
壬ҽҽԺǰոȥרҵѧԡ
΢ЦãԺԵҵͬ¡
˱ºʳЩãֻ˵ҽ˵ԽЩʳ
ҿ˸ˡҲҲܰҡȻ˼ԼǾͱҲ

㲻ϲǸк ˣ˵õǿ϶䡣
һ£ǸƯŮҳͬѧҺչˣʹûпϴѧǶҺܺáܶϲҲղŵкǹҵˣİĹĿǰ֡
忴ңҲأϲҡòϲ̶ȵ˵㡣
ΪС࿴㼸ۡǺǣڱǣп޵ǣҪԼӢۡĻҺ˵һͨҼҪѧ
ֻĸҵ֡ģҡ
ţ˵ʲôҶš
ȻҾ˯ˡ

ˡһˬ˵ҺͷݼݵĽڹ˾֮˵幤ʱĳҲʹ졣ˣԼҲ쵽ˡɫѿҺ£ҼŮǵ۾ðǡ

˾˴ҳԾǣٵοʽ𣬻ȫ˾ԱľԪҵĴȴտ۲󡪡̨ҵȻţЩǺԭġ˾һģ׬ԱעرҽƷҲ籣ˣĹ

ݼʼͿ÷Ľ̸ѧóףȴѡŵ֣˵̸ó׷һҲ
ҿʼʶ壬ҵĹ
һǣǷΪǰûʵΪ֮ǰҲϷ

ʮԺҽ˵ҲסԺˡ˵ع˾ϢЩɵĹԺϵԺǰϵҡڸ߿Ľڣʵûգ˵кܶչңҲû⡣˲עˡ
ҶԴ绰ع˾ְҶ˵Ҫ飬׵İְҲɿ󷽵ĶȫµĹʣΪҵĹѾȡˣٻȥ鷳ǡ
ȻڷݼǵϿʱ䣬˳ԺҵѹȥµӢۻֳ֣˴ڵһ˵ġҽҲ˵ʵҵ˲أֻҪûо˶һȫûˡ

ٴαһдװԼȫҵãȻվ˲ϤĽֵϡ

һεѧУԺУۼȽԶĵطΪ˰Ĵʱǰȥݵļ˷ֵꡣϤʹ̤ȥſźֽԱͰ̨Աʳޡ
ҿʮӣŽȥӦˡ

µϰͬΨһƵľϣԱǮ¡ĻܻӭġϿʱ䣬Ķؽֵĵ͵ͷᣬ³õŷʱ˵лл
ŮӶֵҹ࣬ϰˣǴϰ˵ڰ̨ڣֱڶ˵㡣

ͨݲݵĴǴƵˣ£ĵǰһҪȡһҪơƣ̣ҶԵĹлҲһҹصλϷдֵġ
ÿиǱ̨ʼǱݣ˵ϰװ߿ԵʡֻĽĿٵڼû任ĻϵĻ档
һǵͷӢ顣ʦ˵ֲѧĲ㣬Ͳ֪ҲõǷõϡ
һһĦ
żŹ̧֣ͷǸʼǱԡMOCCAָŲ˵coffeechocolatemilk
ˣ³ˡ
ձˣĲôὲģԼй˿ر𡱵Ӣġҵͷ˱Ħһķм㣬ͨ⣬⹵ͨ϶Ҫġ
ȻܸܺȽ˳Ĺͨѵ̨һأӢĵĺա
ϰ岻ǺܹԱͿ˶ཻϾⲻǾưɶǲݣҪԱĿˡʱҪҪ⸶ѵĳʳһ۶ðҲ˽ҵĹ΢Цյȫա
ʵҲϲձ˼ʹȴȥٴֿζѧУѧиļҽ̣Ůͼ̫ǿ
ͣ˵ȥձ͵͵һۣը̵ͷţ˻ȥǸҾûкѧˡ
ҾĶܲľٵĿĴʻķ
ҵļҽ̣ÿСʱһԪ
Բң
ЦƤŴ󳮡
ֻҪʮԪûСر񡯡ұȱƣѧʱǸͷ۵⡣ʹÿ컨ѼСʱʣۡ
NOҪ١ȳָεӣʮֺЦ
ʮָָıʼǱԡ
Ҫ󾪡ùģ
ҺֺЦINTERNETˣļһ
 5 
ǸȤˣΪĵְҵ¶ڼӡʵŬĽĺĻҺһѧӢġܷϣѧԷԱѧʵҪһ㡣
˭ʼ
߿һôԼҸ㷢ɣ
ģãҲȻ뿪ϡ
ֻдãлл֮ͨڶյĻţŮѺòã
Ķ˵԰ᵽҼңиʱѧѧĶҪÿֻ˯Сʱ
˲ʱ䣬Ĺȣ̾ҿһ𣿡
ίʣң
Ȼ
Ϊʲôܾң
ֻҪʱ俼һĽ飬ҵĹOK
ΪЦ㲻ϲҵĺӣ
û취ˡȤֲͬҵѡ񡣡
ƫͷ룬ͷˡᡣҾʲôףΪʲôûͬ͸ձͬӡ

һ죬ҼʱһƺûдһΪϴˡǰŵСôŮӾǿɰкӾϾǡˡ
̲סеֲڡӦõĤƤ۵㡣
ˣݺɱչһս
㻹ӵĺáҳĵ˵
ȻͣҡСʱʼտѣȡůȵϢ
ûаᵽסֱȥʦܵСͶó׹˾ӦңһûѧĴ㡣

С˾֣һ٣һûб³ӦƸǰߡҺáɶƣĹԢΪĻеƷĽڣûбٸƷ䣬˵Ҳ
ϰ巢һͨʮӵĸ˴ҵʷݽ˵ѧﲢҪҪ˵ʡ
ҺŬİڳͬУԼʹѧڶȴ
ȻҴ˲ݵĹķӽԼ⿪绰̴Ÿ֪ܿ׶ƴѧٰ㲻Ը˴ϾûͨѶַֻͨл˱Ǯȥıף֮ҪģҪܾúܾöѡ

ѧϰ
Ҳϲġοҿɬձ̷ȹյĽʱȴû»Ǹмġ
Ҫ뿪ˡ
ĳǣܰļһѧ޵ˣ¾õҵ֤飬û˼µɡʹйҲûعҼձ˾ɹкܺõĴ
ҾһǸһڹǻ⵰ûһĺӢģ׬ǮĴ˾ֻÿܵʹʧҵв¹ӡ߻ûá
סļ磬ֻ̲衣ƴһߴһ飬Ϻõӣûصܵ۸ֱ㡭ҷֲһڹ¾ܶĳԽԽáҲ֪ʲôʱҲûʸҪʲô
úŬУٲμҵıҵߡıԼ޷ٽûнʵǵкӡ
Ҫҵѽ˾ϰȿҲģ˵ԼԱѧ˵ǵøǹʡ

壺
ѧԱҵˣҲзó׹˾Ĺʱȴ־ѧܲ޷ÿ칤֮ͷ׼ʦʸԡ
һһΪȺȡĺʦҪ֪ô
㻹йѾûмˣийŮĵ飬ɵѰӡλѣĻὲһƯŮǾҼģҲԲǣڼĿ˾һԺ󣬵ӢѧȥˣʼǸɫݼӢ˲š
ʲôʱ㲢磿ҲұԶ׷ĽŲֵġ
 

ֿ˱ʼݸ䡣һⲻĳȥʼһֱһֱķš

˾иͻϷ˼أϰͻ۵Ľפڵ´Ҿ֣Ըһǰ˿Ƹ˲ģе˶Ը¼ͥȥһꡣνһܶһǺܺõĶοҲǸִУ㹻

һһ󱳰ҵļҵ档ϰ廹߸˵Ҹ̭ıʼǱԡг϶쳵ζΪκͻչ˵İֻһסʹ죡
ѩ׵Ĳͳƽݳ޵ͣŴɽˮиţʵˮưܵĲݷƶũҲɷ̵룬ǲӦý·ĵ˿һ档
ϵ߲ʳɣ൱ζԼ߰ļ۸Ĳ졣ҪЩȻĿһ˧ڶ΢Ц㣡
ҾϲӡҵıܣӸӳӢꡣǣԣô𳵣
Цݲ䣬ֻǶ˲ͺ̲μȫXXƴ
ǲҶ֪ǽרҵȥѧúܺáμӱ
ΨһһǸ꼶ѧμӡöϵĽѧȥѧ
ûãﲻæ
Ĵ𣬡ŷ޴Ҿʹһȥ
Ϲ㣡Һòרҵոɫôܷ£
ôǲϽˣ
ҵλ˵
ǶҪŬŶЦüãҼЩ治òһرɫİ̷̺ôĶӣֱǻ
úŬ
ܱһվ³ǰ޳ѾûˣҲᡣҽеϵʽȻĿ͵ʦͬѧһԶȥ⺢ӳˡ
 6 
ϰ廹ǱһĽڼ磬Ҽλеס¥ȻԱסͬʱ24Сʱ֮⣬ʡһסǩԺȡõʵʱһ㶼ҵļӰѡʱⲻմڹ˾˵ĸʿҲְͬˡ
ԭĵطҵļ磬ûʲô̫𣬳رǮһ࣬ΨһľǼĸɫҹʳóֱˡ
еԼİĵط£ʼòȥǸԵŮӡҲˮĹϵһ󵨵ϸ¶װ廨߷ֿ㣬ֺ͸ָ͡ϰɫϵЬ´¥ȥС͹ݳҹ˳һӵ裬ŷԴ
ҹʳʹ°ˣǸһҹУѧ
ʹźţʱиڶ׼ҿе죬˿ͻҽӴҲǴ¥ıԱͷĻơǵΣĳϣҴ񱾵ҹεСŮޣTɳ̲̿㣬ʵڲ׽ʱҼһӡⱭ衣̨ҪһĲˮλǰƹҵС豭ͷҲòȥʲôڵŮѾˮˡ

Ȼڶ磬ڡáǧƪһɵԺ󣬳˵µҵġʱǰǸˣδҶһĹװģģҴȹҵ⣬ӹİļвѸҳƬϣһǳɣӦʹ̫ΡεЦǸûƬ
һҵ·ûпڴֻϵԿ׺ʹֵ΢ЦYOUR FACE IS YOUR PASS
㲻ɧţȽʽٵſˣܳȥʳµ¶¥ͣϸƬӺ⣬ĳʡʦġʦᣡĲ࣬͹ͷİࡣ

ҴһģƬϵΪҹ˾һҹ͹Ӧ̣Ӯ˳ûʤĹ˾
ķ湻ġû㺺飿
װ£ֻûģĳʲôʦֲǷ٣Ǽ١ҵʹΪȡȨ棬ֻҪϷϧǣķԺǲõģνֻһЧڶξ޴ˡ
ҡͷջǽסӵĴ̡
ҪģôԵȥ˼۴ӳϻǴʵ϶ϣ޷ġûпͻϲҳܵʦ
Ʋ죬ֲ뵱ʦ
ٵѧᱣԼ


ͷҵǹ˾ûǲӦøָãӵǶ٣
ڲҲ̫ˣǾΪݱȵѯѰɡ
ǿҿɲҸѵͣҪд۵ģοĸˡʮֳɫ
˾ȵǣӺİ칫׵ĸ߼ÿװáôרҵȡ˵ڲݴѧѡ
ֲܾϰһ㡣
Ϊ˽ԼǮѧѣһʱ䣬ÿֻͲṩķ͵Ʒʺܺãǲȱʳġ
ʱ˸ձѧĵĹҶ£ΪʱϵȵĿȷ۱ŨҺ
ҹǰԷȥѧУСʱĿΣһֱ˯ӱ߳Ա߸ϵҽ̵ĵطСʱԺȥ򹤵Ĳݡ
ǳɣֱС
еˣΪҵġܶʷϽסΪǰЩøж͸ԼĵסĴݣESPRESSOڿɿҪ𣿡ҡͷһζȷǰֻǱӲô䡣ϰ˲Ʒľ¡ǸµִƦ
¶һͬӣһʱLLMʱ򣬻ɡ
ûϵѹ
ɫ̫ÿ٣ĿȺѺȣ
üˣǳרҵԼΪʲôһԺݿȣһԭṩ𣿡
ҲĶ˷Ǯ
Ǻϰߡˡ
ǲҪ
ƫ
ҵ˼أ
ҵ绰죬йˡֵǣǰǾȵɱսЩɺ˶ҵӰ̫ˣ
Ժһӣҳ˰£ţͷ鱸һɿڼһǲͷӺйĽ֤ʹο
ʵûʲôõġ

ԭڵؿԣȫͳԺ󣬸ŴĿ죬ڵصڿе֪ʶեɡĸ߿ûôʹԭҵǸĸѹ£˵ǱԷӵ޵ĵز
İִҴҸ˺۰ϷΪڶи¿ͻԼϰҼ衰ΪûץԼϳûгɹȽѿӸɴСġȫȨҲѿ
Ȼ¿ձͻ鷳ýǣҽϰգʱҪ󽵼ۣ޾ȫûг⡢Ťͷߡҵǿһѱóнûκιϵϸڣ̨˿Ĺɻ飬̨˱ȫѧձ˺ͶԷḺ̸́Ĺ
ذ칫ʱҸ˾Ҹ绰ϣϰͷУҲˮʹҲǵꡣ
ǺǣҴҪһʱ䣬ʱӦǳǾͿԴȥˣˣ壬㿼ôûϵҵֶѾΣҪٽ
ὲĵϰ壡ɴձѧѧĺˡ
 7 
еĲǿʼʶλݼӢǷӺģҳ˹ûκ罻ӦΪʲôʱʶЩáѡҲǷҵ˺׬ףʵ˽ļʽͣΪ֤ȯгĸׯҵֽʣӯ޹أǿŹϵӶһˣҵԶԶǻ޵ŮƷҵרҵա
Сóף
Ӧýǲɹн顣
нǵȤXX˾Ĳɹ죿ܡ㶨𣿡
Һǵ죬ǱλʵȨҲʶѾ˹˾ıǩοҲ¡ǲɹ緶Χڵרҵ̣ʹйڵĳ̣ҲҪҵ
һλڽܹҾˣֻǵոʺϵٵϣʶһҵڹں̸̸
̸ʲôлʲô֣ҷʡ
˸˵ɣ
ǣһҾֵĲƷǰʮλ˾Ҷ֪Ǽҹˢˣȶ
ҡͷ԰˾ж˭ֻҪһרҵ֪ʶ
ֻЦЦǼҹҲҽǵܾҼΡͬκιӦ̵ġŻݡһڱɱЩǲšҲҵǰ;Ȥģֻ֪ǰĺô
С㣬ֻҪܸҶԷĲɹͲ޹أҲɹκξϵϵOKһһɾ
ұۣ˽ձҵ𣿡
Ѹ㡣֪
֪ǵĲɹܵ׼һСӣعͻʧҵûйҲᱻΪпͣʵݽ𲻻ٸ𣿡
ƺ൱˲ʶô
ںа취ҿΪ˵ϻ·תҵǽٻĻ֮ҵϵ鷳㹻ͷ۵ģʱصӰʶĳɽ
ͨػ˰գ
߶Ҫ
һ𸴡
λС㲻ͷˣҶ϶ֻͣŷӺ⣬˵ĴʦĿأ
Ҵ豸ϣ󷽵˷ѵϡʮӣŵһڿȾ
ȵ崼Ļҡ
㿪ʼȿˣ 
ӺҵɫԭҺû̡忧⿧Ȳԭܿġ
һؾΪʿϲ忧ʾš
Ƕˡ
ҲôɰǿԼֿĿȣʱԳҶĲʺϺ忧´νɽЩ
ۣ忧أֲô־϶˵忧ʵġ
Ҳûķۣİ׳ջƿҲŮǺ˵Ĺ˾ҪƯ׳ΪмʱԲ⡣
ᰡⷴʣ̼ˮ׷أԡ

绰ҵ񾭡ʾǿͻĹ̲ĪĪ
鷳¹Ļ˹ҪĹ񣬾һ亹æסͻûģٳݼ鱨档ϵ绰ɱ¹һʲôĹDHLиٶȣЯҲؿס鷳ˡȳһ棬ҿٷĵ绰ߵͨѶ¼ȷ𣿡ֿûСãףεʧ嵥һᷢ˾
绰ҵһұصʹǱֵĻᣬȥĻϸҲҪٸձˡԣҵڻϰԳǰȥ飬һһļ飡Ҳڿǰ˵ûͷ֧ƱöˣҲƤˡ
ﲿиڵĹͻXǧþˡǵ̫ȶһʱ䡭
µ绰˿Ŀһ£ü³ȿȲŲ񫣡
ὲأ
ܸɡ
һһŮͬʱ
ֻ΢üҵĹϰĻסôõס¥׵ĽҪܶһ档
һϰ壬վ绰ع˾XXĻˣ˼ţÿݷ֮һӦǼҹڵĹϵˣһȻ֤ܳɹҲ֪ڵЩϰʲôĻɫһעⲻȦסֲеѹ˹أûаѱĵץOKϰ岢⣬ˣɶȴǲܳһ©ְҵ
ѱӦץסͲ󣬵ܾͬ
ЩʲôܷˣһƱáû취ûʲôѧϰǿʵҡ뱣ס͵Сġ

ߣӺûǶʮˣ̫ˡʵԴǺܽġ
ҿЦʦǸССѧרûרҵҲûк̨벻ҪҵòáҿʼȷϲѲáģ׬ɫĹߡ㲻⣿̲ס
Ҳֱǣ֤Ҳôʵĺôʲô⣿Ҳ˽ļʽ鵽ͷǲܶǮڷⲻԺ󲻻෿
һΪ㲻֪ҼǷ̵ġ
˽ЩҲкô
кô𣿡ҹ˱̲裬úȣһһɫϡ
ңѶ·˵ԺҲҡϧûרĵʦҵΣûľ飬ͨ˿Ҳûá
⵹ǣҿܹʱ䲻ࡣӦ֪ҵĹܶࡣȫûбҸڷܵԱ˰ɡ
ҡͷָָԡһС԰װԺͬ칫ο¥ݾ͵ˣٷ㲻˵˸ƽʱн֣Ƿļϣÿǧٿ顣
˵ǲǳмۣ䣬ҪǾȷƯķ룬еľòǮ
OKͬ⡣ԴҶ飬ɵ
 8 
һλְҵѯʦָ¡Ȼѵġһȥ顣
һҪѧλŲʿͷεҿͷ˵ļһ仰ô˵ġ
Щй
ְҵΣӦúˡ
Զó·ҰС
ҶҶЦѾߵһûɲ˸ɵĹ
λרҺ˶ʿѧҴŸˣŻʵʵĽͷɥûжı˸ʲôְѧ࣬Ϊϰ˵ҪҳפУ롣
һǲôϲȴ벻ʲôԳԶԶȥĳС

ԥд˷ʼʦͨˣʼΪԺҲΪƶͶЩʲôܼ򵥵ĸм״лʦš
죬յǸʼַĻţĻӡûҲҿˡ˵Ǹʹʹصϵ۵ȥˡףҵġ

ʱ顣
ڵһҹŪ·ͼ̣ȴ޷޳ĳ̶ֳϣûʸ˰ˣûܹĶݣˡʲôǣȴҹʹ
ʧȥĺڰ֪
ʹǣڶ컹Ҫϰࡣ˫ͨѪ۾Ѱҿ˺ѵļƷ

ôˣ죬ҵϻʡͦҵģҲΪӺĴ鶯
ҵһλʦȥˣʮꡣҺܳʵ˵Ҹʹ˼ɫʦʹԼø࣬ǾԲǳڶʦľҺܶණ
λͬϧıʾҲҺѾƽࡣ
Ӻ֧̣ҵʱûƵǺϢԼ񾭡Ժ˳̵ϰߡͷҲûҪ䣬ֻϣܼסʲôһǻǹڸ̵𽥸ʴ
ûӾܾ뵱صȦӡ

ʵ֤ܻҲ㲻
ϰһͨĵ绰ڽƽơ
ôѧձҵĶ֣ҪеԴһ߿ӺΪҲƽҾĳ󲿷ǳӦ
ҺǺһЦȼ̡ұͲϲ⡣
סϷʺϴҵĳУŲ꽭ϣ
ʲôʱˡǸʲôѧѧ࣬ͨ˴ûѧλʸѧȴͬⷽѧֻǶѧԺԭҲαӲƷһûиǮǾвҡ
ʲôط㣿
ʵ档
ʦϲҡ
ס˻ᣬⲻµɰɡ
ദʱ䲻㵹Ǻ˽ҡ
Ҫԭɣ
ҳĬһᣬ˵ҰˣʲôʧȤ𣿡
Щȣ˵Ҫ롣
ҵʲôʲô
ѵӵǿƣȻʮʱݡ
ΰ룡
ʵرѰˡ˻ᣬ㲻뿪ɣ
ޱȵ˵Ͷй涨ҷͶͬǰʮ죬ü׷źùߣӦɵʧ𡣡
ûкͬɣĹ˾Զ㵱ûѧô
ְҵ°ɣһϰҵϽϡ

ȻϰĶһſصƴѧϵҵһҼӰҹеĿͻ빩Ӧ϶
壬˾ӦúǩܺͬɣЩҲϣдߡ
֪˱ʮҧʦò΢Ц˵ͶͬҪְҪҹϽأʲôʱǰʽһ졣Ҵִһ½󣬰˾ڵصͶ棬ҵϽʻӦһ㡭
ʼס
룬ҵѧŻ㣬֪Ϊʲôӡ󲻴𣿾ΪʵڣˣʲôСв׵ĵطһ̣ʶԼ˶ԷȾơʹ뿪˾Ҳʲô˽ְӦö㽲ҪҺǸ԰ɣ
ʮû˽ѵ˵ߣҿ϶ҵĲԺϰң
Ժ󣿡ƳһۣΪ֧ƽͷʱѾǰˡУû㣬˵籨д˵ʼϰְ¸µĽҾ뿪⡣ֻһµʱ䣬ҪѧܶණܶܶĶδڡĹ˾ŪˡҶĿħѵһѧɡõĶһԲκһҺҹȥСӣ
УҪȥ΢¼ʣ¼֤֮ʡʲôЧ֤ݵҪҵָʦѾҵĶ˼ٴΡ

ͦһ㲻̫µĿ
˼ʮͩӳµϽ֣һҼҴСѾţ˱ǵǸʽʳζտը̣ƴȱ˵ϺСġ
峿ѾէȻͽȡһ߳ӰˡС̲ȫǱģһϡȿĴǡ
˰Υ˵ĳУֵĽֵȷ򣬻ΪǲǮܵ񡭡ڻˡ

ϾˡһԪӲıɺ裬ſҵġ¥ƷҲеɣìܵÿɰ
ǺǣǻʶĻصԼϤĵط
վԽԽĻվûһôߵʱ˫ԶǰһƱԱʱ˵XX·һжôȻֵһʰһҹϷܻĵڣֻŽˣԺΡûǹ
ðɣˣһ״ʲô

˿̣ӹְ龰վڹ24Сʱ޳ĲſڣŴűߵй淢Աͷʳޡ
˸ռѶѡ֪Ѿûˣ
ԶѧѧУʷṳ̂ȥȴǷתͬȫӪҵ--ùĹŶʼǱԻ˾ϰĶˣصʽٻӺܺЦ
 9 
ҹǸѡƸϸ˫ġ
飿˲վľҹѵ˹ǮƵļְҵѵ棬ħһ
ҡŽѧУĴţĩʱϸֿγ̵Уʿһۡѧ¥һ·ȥЩϿΡ
Ȼұһǳסͣ£̽ͷûйŵĽ￴ȥλŮʦһƪӢɢģ˱ԵѧУƵǲԻȻûиĴѧߡ
ɵɵ¿ΣϿεѧ˵ѧӢרҵҪǴѧѧ˴湤ƸҪ󡭡
ǣڶȥˣǼǮŮʦͰ׵Ҫſγ̡ҿ¿ʱ䣬ӱѧγ̵һ룬һ󳮽ѧѺͿԷѡŻ칫ˡ
ͬѧ㡭ûйɣ
СϾˡʳޣϰ忪Ĳҹ̨
㱨ôγ̣аնͨ𣿡
ϣС
еڶѧ𣿡
ﲻӢĵҲԡ
Ŷǣףõƾ׬ǮҪ˷ҲԼ˵顣
ллҴԲѡĲòǡ

˺סе㼷е㲻Ҷǡе㲻θڡϹʱûҿ̿ͱֽ
һжû䡢ǲ˵ļǮҡ

ӭ٣ķ߲ӱок
꣬½ΪûٽԼڣͨĿ˺ܶ࣬ϰٸλӶ
壡ôֻˣ
̧ͷжû˽ȫˣֻġ
ǡһǿ˧ˡҪ֪˼ô࣬˧ҲҪ˵ġǿ
к£ϲ˭
ٴδе죬ʵ벻˭ˡѵˣ𣿡ܲѣĵʡ
壡ǰҲϹϰˡʱͻȻˣֻҵң㰢̼ң˵˷ó׹˾ĹɵϷȥǰ˵ˣûʽ
ҵλԳˣںڵġִֵġϻóǸк󻹸һ㡣ľžžĽ٣ǱȽϱ׼ıҺĽ
ôӣһɿɽҴ߶߶
һЦȥء
Σ
Ԯعꡣ
סղסӣһһҼǵXXXXѧҵҲɡ
ǵԱȻҪͷ
Ҷܲסֻüһ䣬ȥ塢ҲãֱӽҲ
ĸְ
˵˸Īơ
ҿЦʲôط
ڱȽϻܵĵطɣдҲдȻĵ绰м¼
ְܾȫֵһ֪㡭ʲôһ£ҪҪݲ˵Ҫ
ɣڰ̨ߡֻ˵Һڰҹˣϰ岻ڣҲҪġ
ҸŪ˱
㲻ϰࣿ
ݼ١
ҡͷһܲϢһ졣ҪϰˣԵ˿ҹ࣡
ûȥҹϲ򹤡
Ҫѧƾøߵнˮ
ʲôרҵ
Ӣ
ȻʧЦҪӢô죬ͷУ
Ӣרҵ˵򵥵ġ
ǵǷרҵ
ͨԺ󣬾Լϣתرˡ
ŶҲܲ˿ڿȡ
ըˣʢһݡˣҼеˣҸеİ;䡣

Ҳ˹еˡԼ·Ҫߡ

ǸɫĶ
·ݿʼһֱڰȥϿûпյķ˯þԵҵƢҲ˵㣬ҲɫʵҾܾϺһɡ֪ŹεĿȫͨԺһտ
ܺã
ǰŹȫͨɼʦ˵ס
ﻹͨſΣ˵ı¡պ˴ԺҲѧζǺһ£Ǳֻܴơƽ¡
Ϸ꣬ûԹ
ע⣬ˮţ⣬ɫҶԡҪ˷ݿҵʳĲȰķ١˵ķҲûʶܶҡҺܻɡ
ʲô
㹤ʱǲǳˣ
ôΪ
ܶʱΪƢû㷢֪֪ʱֱ̫ӡҺ
ദöԸϰͻ׶ѣǻŻʲô˼
ѣ𣿲йѵģǰѽɴǲ˹
̬⡣󣬻Ƕ󡣻ǣǸֻϡϵ˶ѡ黨Ӻʽ³Էֹ̫ζ㳢øɾСӸҵЩϡ
Ҳź֪ʹڳﲻʱҲǽ˿ѡ
ŬĻദ龰׽ˣǸԼ飻æѧϰһСҲûȥֻӣּæʱ˯ǰ˶
ûɵģƤϻ𣬿ұơƽ¡
Ѿû⵵ˣ˵֮һ򿪣ҲϲˡȻҳɹƷ۵㡣ʹԱŮ緶Ӻ⣬мλ˳ſ˽Ӫϰ壬Ҳ㲻ᡣе㷴Ǻǰ̸Ļ̫˵㡣
Ժӣ˻ȥ䱾Ŀҵʱ䲻࣬ʵ̫ʱ䣬ǰĹۣͻûˣʱȺ±ҵѧվͬһϲŹ֡
 10 
Խʲô㣿 ܲҵķ޳ȵ̬ȡҵʲôˣûҪ̬ȻҲûҪֺοǸʲôĶ
ʮǰܵλӣķӡ̫󣬹סͿԡ
˵Ļ˻ȥֻȿȣȷĿꡣʮԺأ
кõĶͽӡûеĻҲұݼعˣվûᡣϾǴѾֵĲ֪ڼѴ֪׼ȷԡأ
ûشü֪˼ʲô˵öԣԶԴ˿͵̬ˣ񡢲ԹɫǲͷΡ
˵ǵľòŻ˾ţ
ߡǨࣿ
֪ǲ˶٣˭Ҳ֪ᷢʲô
ǾͿϲʲôĹһһ۵ģǾб仯ġҲóʲô
ǿģԲ䡣
ԡҵͷϰ˳Ź˿͵˼ά׻СĵĸҪġ顱ŵĵƬɳƵĳţҾվû˿ҲûҲᡣϰϲ裬ȻǲںԵֹʲô[1]
ȻǸеˣ̧ͷңְҵͻ˵Ŀʹܿš
ҲҪ𣿡
ǣͷ
ãȥĸţҶкô⼸ҵĹ϶ǺҵйأȥòűȽϺã꣬ҿķչôиٻ߼ٵѻȽáȥʦʲôģܿܶ벻ҳԷˡ
Ŀɿڴ
ҵﻰҲ
ãܺãʵʡҲˡͷ
㻹ǵԼʱڳ嶯֮ģ˼ǡ
ид̸ָЦ˵ûˡ
Լˡܶڼµģҵڻǲڡܲ˵Ҹ
ҸЦ

һû׼ҹʱ򣬹Լҡ
ҼûżȻԼĵʱһʼǼԴ˾ġûʽԴǹ棬ֿܳĽһʵŷ޻ҵͻŷձʹлעҵͳͬʱȫɹϵԷ˾˸ܲùزҲܰеʱ䶼йҸзĸ߼֣ȹ˾ʽͶԺ
ϸţ˶Է˾Դ˾ϡұȽ͵ıŷʽ磬Ȳ̫Ű塢ҲǺܿšҾ̸һ̸

ǱϣڲĵٴεѧУȻעϡ
ǣϲڱȽϤĻ顣һ˫ص˵
Ҵ󵨵ļ裬СݹЩȤͷ˾ĹԺյѧͷḻĹ飬ϣǶ֡ҵĵˡ
ʱ䣬Ҹ˱ȽϲǰͿ˵ĿŵĦ⡣С͹𣿡
лл㣬زʿҲϲϲСɵĻ߼۵⣺ǱͣҲԼǮȥ
߼¥׿ʽȵ꣬ʱֻһλɢɢſֽ˲ɹŶ⣬ҺյĶڿӢĿزʿʮ󣬾Ͷ䶼ŷʽšңԶȥһˣ˫ů
գȥ⣬ְָҵףһڵ⣬ȻζǼҹ˾﹩Ӧ𣿡ҲֿסջҲȾ˿Ŷ񫡣
زʿһ£ӦÿдңרҵȻģܵӦˡĺ´ڿȡֵŷܽ˻ϲĿȡǵÿֻȷʽʽ
ˣὲ𣿡õӢġ
ҡͷȻҽֲźһڣ޷÷˾
һЩġԽȻԻдӻӡ
ҸЦĬͦ˼Ŀǰƣõҵ֤顣˾ʽ󲻻иѧѿܡ
ӡУոձ
ɣûĻûжֻͣǳ
ʿ΢Ц£
ллҪкܶɫˣһ὾ġ

꣬Ϸ
ʹһڵĹΣǶδرڻ̫ⷿ档ǸûаȫеˣֻҪһеζĲԸͷͲ㿪ʼ
һڲӰҲȥϡȥˣĿǰΨһġѡ٩š
ҵֻһ¡
ڵ绰ͷԼ£ô뵽ֻҵˣ
ԥ£æҾߣ˷ӡ

򵥵һһ豸ȻųƽϣǺܿ¡¶ȱ߲˼ȣԸǰ춼ڿԴȹӵĳжȹ˶ԣЩӦ
ҸͶ˴ȵĲˮ΢¯͡
ΪҪҳԷͨķۣһ°±ǣ?
Ҫ͵õԺҵһµĹҪͷ˾ΪǰͿ˵ĿŵĦ⡣
ʲôĹ
Ϊ°ʹ˾ӦϵҾҪ˵
ܲͬܺá
ƷĹӦȦʵһA4ֽܰרҵԱгҲ˵ʹ˺ܶණһûθڡͷ˾ǿɿƼתıܿҵѯʣǵĻɫܡ
ڵʲôֻһ£ҲѧܶĶ𣿡ľҵǡ⣬ʲôģźÿ𣿡
ۣû˸ûвҲֱֱĿҡǣûû룬ҪŶ
סҵָ֣ͷһůĶ뿪Ҿ

̧ͷ̬ȥ¹˾һͳִԪصʽްĽ۹̾ľģ仰Ȼû
ҵ˾ʿҵ˱Ŀȡ̸Ϊ˾Ƹڼ棬Ϊ˰ƽͷ顣ȱʲô£ǿҪλרҵ룬ӢкӢգָᷢҵĹʵ˸߼۷ѡ
û뵽һҪ¡䣬ȻԺٿǷҪҵ֪ѾʲôжҪȥɵġڡ
Ȼ󣬴ӶԷȻ΢ЦͷУ֪ԼӮ˵һ̡
֧ͷ˾нûˡ

---------------------
[1] ԭ
 11 
ݻĴúݻȫưɣṩζңԶľ롣ڹ˾ʱסĴ¥پưṩļͣŨζͷѽҵθڡ˵ûжѡ񣬶ŵҲѡġ
ÿһ죬㻹Կ׳ˮİ칫Ʈſ㡢칫Ҿߵľ㣬ͳɶֽŵġ㡱
ʵĻɡ񡯡һλйĹϷ˵š֮Ӣעʦ֤ĲȽϺЩǿһɫ֪׺ϲĿǺġйǹ˾ʮֱʣֱӰ쵽ǵȥиۡ

ͬǻĩԺŲ߳¥Լƶߡʮ¥УжװװŮסƶߵģ
ڱ˿еȳҪʱֻ̣졣ιζں䣬еĳζ
֪мԿڵĶƤ衣
ҲҪԶҪƤ衣ҵġѡֺܻҡ׷ңȻ˵ѣƽĴ֮Ҳܲأ

Ϊеʱʱ̫ݽˣߵĵͿ⡣ܶҵʳе㾪ȣĵƼʳ
ģС˭̫ĲͶ֡ĹʵʳǶõļʷ
ŻͼСС豭ȫȦסΪӢѾ⾳ڹ͵ߵ㣬û뵽һСڴĲˮУҾȫ㵹ʼԼǲ˹˵ϱһ߿ŮһƷ裬̸̸óɡ

˹ĵĺŨҨ͡Ƕˡ
ҲӰࣿ
ֻһʱҲŲӰࡣЩԹ˵֪ѾʮûϢˡ
ôæֻ߶ͣ
Ϊ׳Ի͵賿
ŶҲ˽ĹǾҵĹ䣬Ҳ˶١оķְֹɣ
ΪûУҲźܺûȥ١˵ԺҪٵͨ鷳ͳһ˾ԡҵļġ
ЦЦԽԽ

ֵϲٵطˮƸЩ
һֻŴůůĲ̤Ѹо̹ǵĺֱҧء磬ֹסĵðĺս巢ҲԾҽӲָġ
ʱˣڸϵƹȻһյĳ⳵ҲûСҪ˻ػڵܣһ·ᳵ߳۹ɽˮͷܵš
Shit۰СĵһײҶ񶾵ţҲı䲻˱ҵʵһʪߵˣΪߵƣͷûʪҲòȥ
ҶԿһۣЦһճʻ˾˵ؿǵ·ֱü屨ϵңԶַûκβõı顣Ŀˡ
ʲôط
ķӡ
üԲȣ˺ôĵӣȻ֪鲻õ㡢¡򡢵ġӣҵıһѪģ֪ľƯġʵõġСɵġĹԢǸѾФ˲ʱ䣬͵ɷ
ϲһ䷿䡣㹤ĵطͦԶġϽ͵
òһСʱ͵ˣסϾ°ҲҪСʱĹӵҡҲҼӰԭ֮һ

С׶¥Ԣ󡣿ûʱȲιۡҪůҪˮ裡Ҫɾ·˵
֣ԡʱһ䣬ȫǸ
ȵˮʱеرˡֲζзɿԡΣϵζһǸɾˣûһϴеζŮˡֱԭ򡣲˭·Ӻѩԡң᳣衣
ĥ˰Сʱ
СɵڣûʲôҾ߰裬ֻԲһΣشǰǿпӦĵ̺ݵ̲裬ʺϲ͵ϲҶݣŨŨ̡ŨŨ㣻жʮȵ¡˺ϸģչ˺ÿ˵ҪԺȥԼ
ڵ̺ϡȲ裬ͷϴɡӭǰе·ˣ 

һᣬص¥ݿڳ֣ëţп㣬Եˬ
٣˧磡ҪҪ裿
Ҷ֣Ȼ·СмҷװԴѡͻ
·ҡҡʪʪͷʲôǼ갡
״æҳ紵硣С
ҪˡСıҴȾǸ
ʲô
·󲻹󣿶Ǯ
֪ǰһһ㣬Թʡ
иĿ
ٷһ𡣡
üˣͻǸԲСϰ˵ˣϴװһļǮĩǮ͹ȥͿˡǩһ¡
·ӸңǼްһ׺ĳ˯¿͡һŵ¿㡣ô֪ҵĳߴ磿ҿ˼죬Ǹҵ߹Ƶİɡ
ϲȥ˯Ƚһ¡
ǺϸġһĸŮԡѡ
ôˣ뵽鷳飿
ǰ鷳ҵ٩һһէġͷϵĴƹصҿҹҳơһСЩ޴ӺܺЦ
Ҳƣ˳ӣҲϵ̺ÿԸܵ¡Щζ
˺ܿʪץĲӣˣܹ⻬ůļĴѾܶûйˡ
㡭Ļرҡ
ӵľ飺һȥûкܶྭˣֻƾ־뱾ȡҡȻһʼΪʲôϻ˶ʱ䣬ҲףŮԵ˽Լࡣ
 12 
·ƹ⣬ӳڡ
ʹʹڵһ仰ҵȭͷƵһײû˵Ѿܾûˣ
֪ͺãҲ豭Щˮ
ҪҪһˮ
ҺݺݵһۣҪȲ裡

Ȼҡιۡ¥ϵҡ
Ĺ˳İɣ
𣿡Ӧȥɡ
ԸԸһֵӵĴ
˻ᣬʲôҹģ
ģЦ
Ҳģֻ˯ͷ
ðɣ˻ᣬץϴ󴲣ѹ
ʲô㣡̫û̫ˣ
˯

һǸѹεġѡĲҶָ⼮˾ͬǡ߼ǸйĳͷˮѬ˲⿴ŲԿó̫ˣй裡
֪ΪϵĲҶܹ°빦
ᣬܺã
ǣˣ
칫һƬȲʡʵŷŮǸǸΪƷӲͳ˼롢׼йһǴ졣Ǹ塢ʽһɨաƵĿġȻҵоԲá

ݼˣ˸Ӳӵ˶ʿѧλعһͬѧѾۻ󣬴Ӱҵҵĵ绰ֹŮĸоѾûжˣȻȥ˾ڴ¥ľưɼ档ûЯ飬ȻҲûС
ᣬڹúܺðҳȥһֺüǰͬͬѧˡЩȥǼƴ
ȥһѧλҲԽ˻ỻܵһϰߵȥ̽Էʵ뷨ȻŸظлǮСڡ·ҧҲҪ˵á
Ҳǡʹ˾ŷʹ˾˵º硣
ŷҵķҲкܴģ㻹ǵԼȥŸоó
ԥ˻ᣬ˸ҵ֪ҵ֣ȥܡûġ
Ǳ̨ǣ¾͸߳ѿ˭˵ҪеĹŵȥ͵ȥʵϰһҲáûôȥʵȨҵҲԿǡ
Լ˼
ҶĶˣʵѾ⣬ϣõͬҪ˵Ľ顣
ЩεĳĬˣ˵һ𣿡
ǰǸ۵ˣ˵ϲ̨档ЦЦȥؼ꣬˺öࡣ뷨Ҳ˲١̹ȻӭµݡְװŮʵڼˣֻϡ

ȥѾ˷û˷ѵϾӣҶԵ̡Ѿкüû̲ˣ֪Ϊʲô˰̣ȥļ䡣
ƴ׷һĿ꣬뵽ͣ½ŲĴʱȻǰĿԶԶһûͷǻζ䲻áҵԸиϵȻȥ׷ȥϣÿˣһ̧ͷӾ˷ܵսȥ

ģֻ룬ȶˡҲţԲݵ̬Ȳ°ɡ
סĵطžһɫľֽȻš
ң
סªƫƧҰǳãŴƬ֣ٹȥǻδκζĿء·ĳֻ࣬дװ䳵Хҵ⳵ûκγӻȥ
ҳµϴƷëʲôġվԭĵط
ģһζҳ̲ΪҲҵ̡
ݼˣҽϺ档ˮݲ֡
Ŷ˵Ӣ飬ôˣ
Ӣôҹģܵñϡ
⵹ǣЩڻܶ࣬ⲻйǺܾġ˶ƽƾܹӦǵۡ
СŮˣաȥ飬ҡҵȻҲαشѿ
ˣ˵иڱͬѧᣬ¸죬ȥȥ
ȥ𣿡
ȥɡѧʱĽ׼ѹʱˣûµˣڻúõĲ١ֻںͽ
ҲȥʽǽǵĹϵ𣿡ʡ
ҲòĴ𣬡ʵΪҵ벻ӦáأѾ֪ˣ˵ô죿
ҲеĬôЦ
ʵûԷ̹Уֻһ̹Ͷˡ

ͬѧЯİǳһʱĳ桰˭˭ϷŴ۾ܵмǡáġ
óְϷӭһףЦ̸һȴûвЭĵط
Ҳĳϣ˵һͿƲסֳһ棬治ǳŮ˵ı֡
ݼһͬѧУҫ۵һӣŮˡĶ˵ҵġɾ͡ʱҲǲ˵۹֪һ￴⡱
ǱյĽصķ⡣ȥ𣿡ݼͻȻʡ
ҡͷķιܶǺܺãȷûнŻῼȥ
ϧأҽ뵽ᲴΣһȥ𣿡
ڳ֪ʵı飬С㣬ҲǸԭòáǿҵġ
ƻ

ʲôʱҲȥظԭڻסҲ˵ʵҲѯͬ⡣
ڸԭԺ㿴̬仯ʱҿԽҰȥϣ·ܲǴССĿӣһ·߹ȥҶԼ˵ȿһɽͷϢ˳ʲô
What
ҿ죬أͷܽƣҲ֪ɽļⶥǸʱΪԼϡ

ұˡпյʱȥ
ã
һǡһ𿴸¥б沣ҹգϺ
 13 
Ҵذ̼ңһСҪһǰһѾˣҶûһȽ̨棬Ҳŵԡ
˴Сţ˵ֲЦܲɵǣΪܱҵȥƢźǣһɼıܿоȫͳûпϡʧȥһѽڡ
СӿڿҪȥʲôأңʹˣܲƫƫʢּǧˣò׸˸ҵλŴֺɵĹȥƫƫҪѪ꣬˾Ŀ࡭
̡΢ЦţȲˮһëŮŵð̱졣
С˵̽ĶԲ?
Ҳȥع꣬ķľʱûôŻŮǼٷٰ֮ŶԭĴѧҪ˵ֶ͵ΣǱҲҪȥˡ
̳Ĭ˻ᣬʼϸϸϾǴѧĴѧľøʵ൱ءڵõȥİҪõöǰ̺ǿڴһ¡
̣ҵһ޳ɰ뷨ֲҲοոձҵҪǻ۹飬õĹλһ㿴һ·߹ľ֪һԺ󻹻һܷͨϣͦá
˶ţһĸӶƽľϸϼơ

뿪ҲˣԲô˱ȥ׼ġ
ЩǿĿңٿｲ𾢵ˡҲ!
ããǰˣҵܵܣȻӦñȽгϢأ㵱껹˵ҪһѧôˣСƢ
Ҷ˳ļӣȥˣ졣˻˵ﲻܹҳ飬ʱ仹Ŭҹ
磬СѾҸ˽һͷҪųӾͲˡ
㡭סң㲻Ҫ޸ò?
ڲǽ飬˰ɣ


س̻ϣҿЩƣ룬ȥҲ

֪ǼƵ꣬ɫʯ͵ĴõȿͻǰԼʱǰ绰ȥ
ת¥ͨ¥ͻȻһϤıӰŵĴ¥˫ͦεκ͵ЦơҴϰŮԵעӣҹҲԸС
Ҳôׯء
MissĹڨ
ЦҡͷΪλˣǸϴˡ
ⲻ⣬ڲҲˡˡ
֪ЩرϲŮ֤ԼǵΪ붫ȥԶҵĿͻĵ绰ңȻͣǸԼ޷ʱϻԼ˵ڶ죬ȥҹ˾
ûаһǫתߡ
ΪǲΪĲԺҾ㵵ķ֣ҹ˾ͶԺܡ

ҲΪԼŮǺܶĳ࣬ҵĿеĶŮǳš
δҪμӹ˾۲𣿡ҶвͷҲΪ˾׷Ҷȴְ
Ȼûôأװġ΢ЦǺӢḡ̬Ҳˡ
ô̸һMitsuiİ𣿡
ʲô⣿ָרҵ̬ȣ˹Чʸߵÿ£ұȫԸܸϡԵģ²ˣҿԼһ˾͵þԷӡɣЩӡʱġɧšǸ˾

λҪ˾εһӷǨ빫˾ĸ߼Ԣʱ򣬴Сȥףأ˳顣
ҴһʽǴɲߣ̫Ҳ͵ó֡൱ŵķ黭ͼǰӡŷǮĶƣðŶ
¾Ӳúŷޣֺе˾ԱûҲװʵĴϵһƬҵעƬЩˣһĽ𷢡ᡢҲг
ҵĲĶӣҴ꣬ǰθȥˡ˼ҿ˺ܳʱ䣬˺Ľޣ͡
ʣʲô֣
塣
 мRing
ʶȤķʡ
񱻳ӦҲûСǡ
й˺ܳʱ䣬æûʱ侭죬ԣƵĹؼʱڡͳҼ뱧Դޣݼɡ
ҼüΡ
᣿ԭ˵ľ㣡
֪ҲеԾ
ͷתЩ϶ֻп֪顣տʼΪǶԷ˾źõˣȻõˮ©
û˵ٻҲ䲻ȵĶһ䣬ûмֲֵ֪͹˾ͨҸˡ
ڵأ
ڣҲֻǸԻ죬ġ
֪Һ̸˺ܶࡣ
˾ܲѵƼȥΣ
ҪƴǣĻֻܵͷ
Ϊ

һȥܲһܵѵںܽţĩҶȥļڡڷϲĹųǣǹͽ̻ʺ绽ĵطųǱ͹а껨԰侫³̶Ⱦйľ԰֡
Ĺأд̵ľڰɫʮּǰɫĳաƬϵˣᡢӢЦ⡣
ܷҵļûܾǹĺòĬĬĿһذùݣHouseںǶȥſס

ȵʲô𣿡ʽ͡ȷʽĻ󣬵ŸǮȴϷѾƺƯĲֵϡ
ҡͷһһڵ²֪ʲôζĳһҪϷɻҲ鷳Ρûʲô̸
ͺһط䣬ָҵơ£˯úЩ
ԣԹԺȵƵĶͣθůůģҲ
㰮˵ǷҶһЩļϰؿźܵ㡣һʱץסεë֣ŶͿ򣬻ġ
̾˿װģ㻹ûн顣
ʺҵɷ򡣡
Ϳ塭
ҿЦǶûǹ崿ܰͼҲ˻
ǣͬһɻֵñӡ

ȥδ򡱵ķӡ廹ûԡﵹһ̺ɺɰͺõ徫͵ԡΣеļʱ
ȥһŷޣƯˡʱƣ룬ڰ칫ҰҹϾ÷
׼˲ٳʳƿ߼ۺƣϴǻ˰̵ȹװʺϲ䲻ȵǸʢ硣һݣ취
ŷ޺ҪҪ곤ʱȥһأ
ʵô桭Ư·ùֻһˮСǿ϶ǱزMade in ChinaƷ
ֲô㡣µĥңĳԼҲ˵ΣſֵͶ롣Լɷѡ
ˣҳεİ
 14 
īɫ£ﶼŨŨĻ͵Ĳľ㡣Լܿĵ¡һһɽװȥμӹ˾죬оǳǳ˧ǳᣬŮͬΧ£ģȫȻ˸Ե͵͵췭ۣ͵͵ġ
һĵ£ǽʶ˷װϰȵļƷѬ²̲衣ǸйµŮԣ΢Ķ̷۾˵ƤʦĵŷΣȵЩ·ʤһ֪϶ѹʮٲرۣȻˣһִЩʣʫ

һǰһĹ£öȥʵؿϸĿһĵ־װ¥Сȥкܱ˵ϵӢ裬ʵļͶŴԡ
ѵÿڵҳϰ
æһܻ䣬Ҳ̹ʵĸԡ
Щȣ˵С׷ӳ⣿רͶʷز𣿡
۾תһȦ˵ˣǽһ͵ľ÷ȡزġһ˵Լ˽¡
ɽҶԵزһҲûУԡáС÷ã
˵˸ضκͼ۸ҵץסӣϰҲҪҲҪˣʲôر𣿡
Ӷ׼ңʱҲŷʵ˫ĵ˷ۣƽʱ۾ڲע⵽Ҫסġӣϸ֪ҵٶΥ򷣿Թ˾
զ࣬𣿹ںټûйģ׬Ǯ𣿡ǽʩ͵ϡҵһͿЩ
ϰ΢Ц۸ҸҪٹѺѣֻҪķ֮һ棬ͿԶһϣ˵ǲǡ
˵ŻֵҪǩж׷ӣ
һֻмǧףܹڣסҵļͥһϣǷӶҵ۹档
㿿ؽֵ׬ȡ󣡡ʮеȺѵҵȥŹ֣Ҳ¥ĵ濪أ۵ֱʵݵĶ¥Լ˾Ե칫ҡ
пбס¥Χҵķӡҵĵ棬̸ϰƺʶ֪Ļ
̧ͷۣЩšײŻݣҵһӣеĲ˾ҪʲôĲ;ˮ׼˾ȷĲ߻
¶ĻƻЦݣֻʮӣܿҵı⡣С㣬벻뿴ҵֽԤ飿ԺҪԼĽŶҪѷزĿһܡ
֪ǸˣҺڲѣǣҵĽмֵ۴ۣǲ׬ˣ
΢У˫ҵ
ҹһ£һģֻҪпϸҴǰ꿪̸Ϣ£¡
û⣬ļ۸£ջسɱ
ҼֱҪѪѵǧ㣬ƶѪǮ
̡

һֱΪߵ˰ԼġݼӢײ㣬൱ĵΡڼϰϷƵġˡ֮󣬲ʶȨһһǣ޴ǰֻܽо֮ܣΪȫ
ۣȴҲƽͷһҼңʵңʮƽĿ̺ϣݵĿȡ
ãŷ޺ȹһʲôģϰĳβ졣ҵĳϲ迧õĲ¯Ŀɿڴ֮࣬绰˶ȶ
Ǹ͵ıӣװʱ侭µĳڸ˴硣緢ģϰﳶЦ֮ǰ
Ҫһ³л԰ҷһ¡
ϰ幫ЦõĻ£Ƕϴ˵仰Ϳˣ
ϰһǣǺǣҪռڲģк
ڲˣɻĿǣֿ壬ϵıڲˬ࣬ҲԼȥӡ
ã³ǣ㵱ңֻǮ
ϰøˣһǣҪһҲõͬĴ
ˣһֱ

˻ᣬϰͻȻҶ֤ȯĿҴЩ㷣֪֣һһ볡һεˣ˹ֽûд͡ϰı黹ͦģҲѵüһ̰ĵġ
̫ųɡ
׬Ǯķʵ࡭
ɣľû˿ڿ϶Ҫ׶ģδķҲܲǵˮƽڵķرӦûܸߡŬ⣬ԽɫԽءڿһʱܵܡҲϰ߱Ŀ
ֲ㼱ҪӣԭǾ÷ۻǡ˼
ҲԤ⡭ֻҵ룬û濼ǹͶʳ顣
ǽȿȶ̸ͶʵģԺ˼ŵòţҪѹˡϰ幫ȴԲʹұ̬Ļᰡôϲ·ôܲšʹҲҪˣ˭رس棬ĲҵˣһͲ㹤ũӡ
ΪġʵԡֻǸȴԺˣ֤ıҵĵ·

ϰ֣顣ҵһõƬӡҵ۹˾ܾͷΡʱϷַۻңż£ڱпӵзȨҼ˵ꣻıҹϰټҴССķװƷͷԴȫóˡЦ˵ԤУֻҪͨʽܿͻмҹɶɷָӵó׹˾
ϰԴҵ³ĳȻΡʹҪҪɳҵ֣˵ɳ˻Ӱֳ޻˵
СҲĽΪʲôѡۣȻҸҿ϶֪жʵ
ڴǺڱص鸾
ϰ幫ûн飬Ҳֻϰ򰡣ǡˡأʼղȽϴͳһֱŮԿ֧ߵĸӹϰǿˣҼŴ϶ԣ
ߵ̫ûʲôô
ǡҸŮ͡鸾ĹԭޣҵķۺŻ̫Żˣʵݿû
ô뿪ңʣһѹҡЩŭġ
ȥѹǸˣҪͶʻرʡֻⷿҪȥ߰ͿջسɱķԲôߵ棡οʶǡʶܣûлұɵĽǵʹ죡

ϰңԷӣǸԼӡϰ幫ͱŮ˸ôľ̸֮񶾵Ļش˵һԲǱܣʪƽҪ¡ҪԺȷǸɸɾģŻҼǵõʱɵȻ󲻽Ϊϰ幫ĬӣʶϰһҵҸ

ŮʿҵһѵľһϿѵһ׷ϰȻ෴˸ŵ¸̶ȵķչռ䣬棬νǵץһԭĹ˾Ӱࡢнˮ֪ԼѾˣò״ÿࡣ
ҵºܸɣƸǵĵһѾĹӦϵ֮£ǳϸİйһһ۵ִСҺгɾ͸С
һĹ嵱ëнеĹɣͻְҵܵ㷿ӵĴҪˣľ
ЩйҲָܹˣ໥չˣѺˡȥϰΪ֪һ˲ʱ䣬ԶҪҵϵС
ʲôһ飿Цеģֻꡣ㲻ѧXXڳﱸԮģԮͱͶᱣϡûȤ
ҳԾķʶԺ͵ңܰţ
ҵڵĵطҳŵһѵĶԮĸʲôģеǻ׬
Ҿ֪׬ʮͲϰˡŪһ޷ܾ鷳ְλҵΪó׹˾һԴΪͶʵĵӹ˾ܿͻΪͷĻֽڽгͶʣЩֻҶССæ

һؼңҾȻڿһԷǳƯ˫̥ͬССʿŮװİ˻ЦǺǵĽа̡ҲǴŲꡣȻϰҽܣһԹ¶
ֻûкӵķ򸾲ſ𣿡ôͨ󣬻ǽӹҵһ·£Լ棿
ϰһλϵĽָ۾͹ϲεȲʯҲĸ̵ƽָҽˣµĵǼǰ취ĺ÷㡣µĿǷ·˵
ദˣ֪ϰܻǶѹֵ岻Ǻܺá㲻Լ
ϵйѾôˣӵĸƽʵ̫ƽˡ
Ը̸⻰⣬תɰ˫̥ϡƯֹɡϰﲻҪһðɣ
ñȽϺãĲòˡҸȡ׺ͺʡ
ϰ幫ҲǸϽһɿĺ档Ҳ֪֮ĹµΣġװ׵ġС첲ʱҪʱӾֻʣ¡ӡ֡

ѵõһɢ·ʱ΢ͣ˻ᣬŮԱ϶ǶˣͣƼһƷֵɫõ壬ǲõɫʯҲΪǼٵģСĵһ£ĻꡣϲֱԱúܿģǮ¼۸񲻷Ƶõ塣
һ°װĻȻζõأƯɫ
ǽòã
ã
ǳȣѾʹΣҶ˿ԽԽûȫСȻһõͬ⣬ȻϡϲӣСĵĲµСһܿɰ
úͺ̫̫Ůĸɰָ裬ݺһܡʽ뷨˻飬ƾͶȥֻǣһǻӲȥϰмּʹк壬ôҶƽɣҲô롣

иԵĿģ;ͬ顣

<>
Ĳȥʼ
壺
һθдš
ǣҲĸ㣬Ϊ֪ĵַ
Ľúܺãдһź飺ҵֶ壬ʵǸܺáر֣


Ǹǵġ۵СǣְȴߵһߣΪͳŮǶֻ˻͡
ҲЦһģ˵ÿ˶Լеǣ޿ɴ桢޿ɱȽϵǡ
ҲʲôҲ˵

дţһǶֺ﷨ҿܱˡ
һҾͺܲ˳
˰ȥã
վ̨ʮ׵ĵطؿŹߣҳٵ
ùǣҺ͹˾Ǹ̨Ů˴һܣΪʵڱ̬
ͬĹŮġᣬԱúܲңһͬӣλŮСʮϣʲôҲûСҴ˵Ĵ󣬻صѾĳʳȫţֻܿмƬдıɡȵڶϰʱһԲϣòɿǵģǡɿġʣΪܾ˵¾̸
ʣҵͽӵ֪ͨͣõҪӣͰװһµнˮ·˵Ҫɰ£һͱȫ̽ܡ
ǲҹȻΥɣǼ¡õĵȻ¸ҵƶȥִеˡ¾
ԣ壬Ҫȥѧϰɣ
Ѿˣ


ֿ


* * *

壺
ҽ˸ѡġһѧϰһ֣Ҳһʹһԡ
Ǹձˣһʧ⣬ʲôãһŷǳƯףֻʺŮӡȴкӣСһڡҲ֣Ϊʲôй˲ϲʹձˣΪֺ¡
Լᰮ
˵ǸİۣǳİΪԼһҲ֪ʲôƣҼȲҲûǮ᲻֣ҲͽΪ˵صĻԼҲԶε͡
ϲΪʹأ΢ЦŸҽЦȻһ˶Ͼɵԡᡣҵ۾ʱº͵ġεġݵġĺҽ̣ҵļҽ̣ǸǸѧҵĺܶͬϲ׬˵ǮϧһŤͷͻ䷢˵һҪڡ湻αģҾһҵѲɾƿڴοŮӣǸڶ˶ʿҺܺûеȥֻΪһС³һƢͦίҲ޿κΣԹҪҸܵйȥܲɵģߡ
ûδԡҲΪûʵ⣬ǷΪûиûн
ǸҲѧΪ̫ʱ䡣ҵʱӲ


ֿ


* * *

壺
ѧԱҵˣҲзó׹˾Ĺʱȴ־ѧܲ޷ÿ칤֮ͷ׼ʦʸԡ
һһΪȺȡĺʦҪ֪ô
㻹йѾûмˣийŮĵ飬ɵѰӡλѣĻὲһƯŮǾҼģҲԲǣڼĿ˾һԺ󣬵ӢѧȥˣʼǸɫݼӢ˲šҳҶӣһƬҶӡ
ʲôʱ㲢磿ҲұԶ׷ĽŲԶģҲֵġ
ܱûҸһЩɣ


ֿ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ